miércoles, 28 de enero de 2015

Imagine




El día 30 de Enero se celebra el Día de la Paz y la no violencia. Si hay una canción que hable de la paz por excelencia, esa canción es "Imagine", del fallecido John Lennon, uno de los componentes del archicocnocido grupo "The Beatles".

La letra en inglés dice:

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Las traducciones que hay en internet de esta canción no me gustan demasiado, así que para saber qué significa la letra, lo mejor es ver este vídeo en el que se ilustra gráficamente el mensaje de Lennon:


 


Según la Wikipedia, la letra de la canción está inspirada en las esperanzas de Lennon depositadas en una paz mundial, si bien el origen de la misma no es del todo claro. Aun así, parte de la canción podría haber estado influenciada por la poesía de Yoko Ono, en relación a su infancia vivida en Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Aquí os dejo una partitura simplificada para flauta dulce, que interpretaremos en clase con flautas y Boomwhackers:


 Por último, os dejo el videoclip original de la canción, en el que aparece John Lennon interpretando la canción junto a Yoko Ono



No hay comentarios:

Publicar un comentario